Наталья Варлей за всю свою продолжительную кинокарьеру так и не сумела повторить успех, который пришёл к ней с ролью студентки Нины в «Кавказской пленнице». Заявление об этом сделала сама актриса.

Таким образом Варлей выразила собственное отношение к тому, что у большинства кинозрителей она прочно ассоциируется с героиней из этого фильма. Актриса отметила, что за всё время работы в кино снялась примерно в 60 фильмах. Она недавно закончила писать книгу воспоминаний «Канатоходка. Автобиография». Мемуары были изданы в 2018 году. В них актриса рассказала о многих любопытных эпизодах из своей жизни.

«У меня не получилось даже приблизиться к успеху «Кавказской пленницы». Поэтому не удивляюсь, когда меня называют Ниной – с этим приходится лишь смириться», — подчеркнула Наталья Варлей.

Актриса добавила, что, с другой стороны, она даже оказалась рада такой прочной зрительской ассоциации с героиней фильма — последняя стала для неё настоящей визитной карточкой. В отличие от Варлей, её партнёр по картине Александр Демьяненко всегда обижался на людей, которые называли его Шуриком — по имени персонажа, которого он сыграл в «Кавказской пленнице» и в ряде других комедийных лент.