20:03
-4 C°
Пробки:   6 баллов
$
66.6159
75.5358

Российский телеканал «Катюша» завоевал огромную популярность в Китае

4 ноября 2018 года
1334
Российский телеканал «Катюша» завоевал огромную популярность в Китае
За первый год работы телеканал «Катюша» обрёл огромную популярность среди китайской аудитории. Это первый медиапроект, предусматривающий трансляцию российских телепередач для зрителей из КНР с переводом.

По заверениям администрации «Катюши», такие высокие рейтинги пока не получал ни один иностранный канал с вещанием в этой стране. Показ телепередач и фильмов производится с субтитрами на китайском языке, над составлением которых совместно работают переводчики профессионального класса из РФ и КНР. Большим спросом среди китайцев пользуются такие циклы передач, как «Что? Где? Когда?», «Смак», «Давай поженимся».

Проект был запущен благодаря общим усилиям Объединённой шанхайской медиагруппы и российского «Первого канала». В компании из КНР прокомментировали работу телеканала, отметив, что отношения с Россией в сфере развития средств массовой информации становятся всё более тесными. Кроме того, китайская сторона считает достаточно перспективными проекты вывода собственной медиапродукции на рынок РФ. В то же время, сотрудничество между странами в сфере телевещания целесообразно развивать с учётом внедрения современных цифровых технологий, отметили в китайской компании.

 

Раздел: Культура

Новости по теме

Смотреть все
Телеведущая Екатерина Андреева уехала из России в принудительный отпуск
4 ноября 2018 года
1615
Некоторое время назад появилась информация о возможном увольнении Екатерины Андреевой с Первого канала, однако недавно ведущая вновь показалась в эфире телевизионной программы «Время». Позднее она вновь ...
Глава «Газпром-медиа» Дмитрий Чернышенко включён в список Variety500
2 ноября 2018 года
1338
Генеральный директор компании «Газпром-медиа» Дмитрий Чернышенко попал в список Variety500, в который ежегодно включаются персоны, оказывающие значительное влияние на индустрию развлечений. В перечень входят ...
Проблемы с телеэфиром после перехода на «цифру» возникнут у 1% населения Саратовской области
2 ноября 2018 года
1828
После перехода Саратовской области на цифровое телевещание, анонсированного на начало января 2019 года, сложности с просмотром телепрограмм могут произойти примерно у 1% населения региона. Такое заявление ...
«НТВ» возглавил топ эфира благодаря сериалу «Скорая помощь» с Гошей Куценко
25 октября 2018 года
1305
Телеканал «НТВ» возглавил топ эфирной недели среди конкурентов благодаря трансляции нового сериала «Скорая помощь» с Гошей Куценко. Серия, продемонстрированная в среду, 24 октября, получила долю в 20,7% и ...
Екатерина Андреева прокомментировала слухи о своем уходе из телепроекта «Время»
19 октября 2018 года
1212
Известная телевизионная ведущая в настоящее время находится в туре по Южной Корее, следовательно, на протяжении некоторого времени зрители Первого канала ее не видели на телеэкранах. Сегодня Екатерина Андреева ...

Последние новости

Смотреть все
17 ноября в Москве пройдет митинг в поддержку реконструкции кварталов 47 и 48
16 ноября 2018 года
283
В субботу, 17 ноября в 15:00 на ул. Ивана Франко д. 18 к.1 - 22 к.1 состоится митинг в поддержку реконструкции кварталов 47 и 48 г. Москвы. Мы, жители кварталов 47 и 48, требуем начать реконструкцию! Мы устали жить в разваливающихся домах! Не ...
ГК «А101» построит в ЖК «Испанские кварталы» детскую школу единоборств
16 ноября 2018 года
355
ГК «А101» (входит в ПФГ САФМАР Михаила Гуцериева) ведет поиск квалифицированного инвестора для создания в первом районе ЖК «Испанские кварталы» детской школы единоборств с ареной для проведения соревнований районного и городского масштаба. ...
Вице-премьер Дмитрий Козак поручил проверить сведения о дефиците топлива на независимых АЗС
16 ноября 2018 года
282
Дмитрий Козак, вице-премьер РФ, поручил проверить сведения о дефиците топлива на независимых АЗС, причём сделать это следует оперативно. Об этом проинформировал граждан представитель политического деятеля Илья Джус. Он подчеркнул, что надзор над ...
Сечин: Независимые АЗС влияют на рост цен на топливо
15 ноября 2018 года
470
Глава «Роснефти» Игорь Сечин рассказал, что именно влияет на рост цен на топливо. По его словам, виновниками дефицита горючего и постоянного повышения стоимости выступают независимые АЗС. В интервью руководитель ведомства упомянул, что во многом ...
G10: Большая десятка управляющих
15 ноября 2018 года
452
Конференция «G10 Большая десятка управляющих» – уникальный проект, созданный информационной группой «Ресторанные ведомости» специально для собственников и управляющих индустрии питания. В этом году конференция пройдет 28-29 ноября. «Большая ...
Следуйте за нами